lunes, 10 de febrero de 2014

A falta de nieve, Patronio, almendros...

(...) Et preguntól el rey por qué llorava, et ella díxol que porque nunca la dexava estar en tierra que viesse nieve.

Et el rey, por le fazer plazer, fizo poner almendrales por toda la xierra de Córdova, porque, pues Córdova es tierra caliente et non nieva ý cada año, que en el febrero paresciessen los almendrales floridos, que semejan nieve, por le fazer perder el deseo de la nieve (...).

D. Juan Manuel, El Conde Lucanor, Barcelona, Crítica, 2010.